豫剧《俄狄王》改编自古希腊悲剧《俄狄浦斯王》，讲述了生于命运预言之中的俄狄，为挣脱命运诅咒，离家出走，辗转流离，不知不觉中却已朝着命运设好的圈套越陷越深的故事。
一场突如其来的瘟疫迫使已经成为国王的俄狄追根寻凶，王后、报信人、马夫等人依次出现，回忆起尘封的往事，真相被徐徐揭开，俄狄也落入了万劫不复之境！面对命运的摆布，俄狄究竟该何去何从……
豫剧《俄狄王》选取古希腊四大悲剧之一《俄狄浦斯王》的动人故事，用传统的中国古典戏曲演剧形式呈现古希腊悲剧经典。
这是河南豫剧尝试改编世界级戏剧作品的探索，是中西文化的交流碰撞。主创们怀揣各种奇思妙想开展艺术创造，既尝试诠释中国古典戏曲的美学特征，又试图彰显导演艺术在戏剧创排中的重要作用。“明线”和“暗线”交织推进，环环相扣，结构紧凑。
豫剧是河南的地方戏，发源于中原，是中国五大剧种之一。豫剧艺术古今兼纳、中西相汇，有中和之美，其唱腔铿锵大气、抑扬有度、行腔酣畅、吐字清晰、韵味醇美，具有强大的情感力度，以善于表达人物内心情感著称，展现了中原大地独特的艺术魅力，凭借其朴素平实的艺术性而广受观众喜爱。
在时空的处理上，本剧深挖心灵空间和剧场空间，不仅灵活穿越于各人物的心灵世界中，还自由游弋在演员与观众之间，戏曲时空随意识流转，无处不往，无时不可，无所不至。
在唱腔设计上，剧中运用很多滚白，紧打慢唱的板式，特别突出人物的悲惨情绪，用流水板式来体现对唱时人物之间的冲突，加强了戏剧效果。
豫剧《俄狄王》以中国古典豫剧为根基，兼容了多种艺术风格，不断寻找中西方戏剧完美融合的途径，努力做到守正创新、兼容并包，积极探寻现代戏曲艺术呈现的新路径。
此次演绎豫剧《俄狄王》是豫剧第一次和古希腊悲剧的融合和创作，从今天来看，主创们的想象力很丰富，而且发挥到我们戏曲的唱念做打，让我很激动。我一贯主张融合就是“你中有我，我中有你”，值得赞扬的是你们有勇气选择了《俄狄浦斯》这部经典，是豫剧勇敢迈向世界戏剧的一步，使中西文化交流碰撞出不一样的火花。
上海戏曲艺术中心是上海市委宣传部领导下的非营利性的戏曲院团集群，是以保护、传承、创新、发展传统戏曲艺术，推动上海戏曲事业健康发展为己任的公益服务性的事业单位。
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布，仅代表该作者或机构观点，不代表澎湃新闻的观点或立场，澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问。